If you want to update or fix translations, you need to update the
translations.json file or
[code].translations.json file in the
locales.vocab folder of a given package. The simples way to do that is to
visit the GitHub repository, navigate to
the file, click the little pencil icon, do your editing and propose the changes.